Pasivitas Sudut Pandang

from by Altera Enigma

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD


  • Physical, professionally pressed CD version of Alteration. Available for postage worldwide.

    Also includes immediate download of the complete 9-track album in your choice of 320k mp3, FLAC, or just about any other format you could possibly desire.
    ships out within 1 day

      $12 USD



Empat sudut dalam ruang
Tiap satu wakilkan titik pandang
Milikku ada di sana
Tempat ku lihat tiga lainnya

Pasivitas sudut pandang...

Mereka mau di atas
Mengetahui segala
Mungkinkah bisa bila (kita) tak ambil tempat
pada satu sudut dalam ruang?

Kita lakoni permainan absurd, sang gila kuasa
Jadi dewa; multipersepsi dalam disorientasi

Ada yang salah di sini...

Kita tak di sini untuk mengetahui segalanya
Inilah eksistensi manusia
Bagaimana kita saling berbagi, itu yang penting

(English Translation)

There are four corners of a room
Each represents one point of view
Mine is over there
Where I can see the other three

Passivity of standpoint...

They want to take the place above
Knowing everything down below
Any possibility if we don't take
one corner inside the room?

We play the game of the absurd, the thirst of power
Taking the role of god; multiperception in

Something wrong here...

We are not here to know every single thing
This is the existence of mankind
What important is, how we can share to each other.


from Alteration, released January 1, 2006
Lyrics & Music: Arwadi



all rights reserved


Altera Enigma Melbourne, Australia

Altera Enigma is the Jazz Fusion influenced Progressive Metal/Rock band of Jason De Ron (Paramaecium, inExordium), and Jefray Arwadi (Kekal) Kenny Cheong (Soundscape) and Jayson Sherlock (Paramaecium, inExordium, Soundscape, Mortification).

contact / help

Contact Altera Enigma

Streaming and
Download help

Redeem code